Nederlands
De inschrijvingen voor dit schooljaar zijn geopend!
Hoe inschrijven?
Op zondag 25 september beginnen we officieel aan het achtste levensjaar van Chiro Schaarbeek. Zijn jullie ketjes er ook bij?
We openen tot en met 18 september de digitale inschrijvingen voor het jaar 2022-2023 voor alle ketjes van 6 tot 18 jaar (vanaf het 1e leerjaar), die het Nederlands een minimum beheersen.
Door een kleine leidersploeg zullen we met een limiet van 20 à maximum 25 ingeschreven leden per groep moeten werken. Kinderen die al ingeschreven waren in onze chiro, of waarvan broers en zussen al in de chiro zaten, krijgen voorrang op de nieuwe leden. We zullen ruim voor de start van het chiro-jaar op 25 september, een bevestigingsmail sturen voor de inschrijving (en een potentiële oplossing indien onze plaatsjes vol zijn). De deadline om je ketjes in te schrijven staat uiterlijk op 18 september, daarna is dit niet meer mogelijk.
De inschrijving is pas definitief na betaling van het inschrijvingsgeld. Het inschrijvingsgeld bedraagt €25 voor het eerste kind en €20 per extra broer of zus uit hetzelfde gezin (dus 1 kind=€25, 2=€45, 3=€65 et cetera). Te storten op BE85 7340 5584 2606, of cash af te geven voor of na de Chirozondag aan de groepsleiding (Hannelore).
Op onze website vinden jullie ook een eerste kalender voor de chirozondagen (omcirkeld) dit jaar. Mogelijks wordt deze nog een klein beetje gedetailleerder of aangepast in het tweede semester, maar dan zullen wij dit laten weten.
Om je ketjes in te schrijven, dien je onderstaande formulier in te vullen voor elk kind apart (Let op: vergeet niet op verzenden te duwen!)
Bedankt voor de interesse, en hopelijk tot snel!
Schrijf je in via onderstaande knop!
Français
Les inscriptions pour l’année scolaire sont ouvert!
Comment s’inscrire ?
Le 25 septembre nous reprenons à nouveau les activités chiro, pour la huitième année déjà. Vos enfants seront là aussi?
Nous ouvrons nos inscriptions digitales jusqu’au 18 septembre, pour tous les enfants et jeunes de 6 ans a 18 ans (à partir de la première primaire), qui maitrisent un minimum de Néerlandais.
A cause d’un manque de chefs (animateurs), nous sommes obligés de fixer une limite de 20 à 25 enfants maximum par groupe cette année. Les enfants qui étaient déjà inscrits, ou ceux qui ont des frères/sœurs inscrits, auront priorité aux nouveaux enfants. Nous enverrons un e-mail pour confirmer l’inscription, avant le début de l’année le 25 septembre. Veuillez inscrire vos enfants avant le 18 septembre s.v.p..
L’inscription est complète que quand le formulaire est rempli et l’argent d’inscription est payé. Nous demandons €25 pour le premier enfant inscrit; et €20 pour les frères et sœurs de la même famille (donc 1 enfant=€25, 2 enfants=€45, 3 enfants=€65 et cetera). La somme est à payer par transfert sur le compte du chiro BE85 7340 5584 2606, ou bien en cash avant ou après un dimanche chiro chez la chef de groupe (Hannelore).
Sur le site web vous trouverez aussi un calendrier des dimanches encerclé où il y aura une activité prévue. Ce calendrier peut encore évoluer un peu, mais nous vous informerons si c’est le cas.
Pour inscrire vos enfants, veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour chaque enfant séparément (Attention: n’oubliez pas d’appuyer sur “verzenden”!)
Merci pour l’intérêt, et à bientôt on espère!
Inscrivez-vous via le bouton ci-dessous!
Schrijf je hier in:
Momenteel werkt de knop niet. Gelieve een mailtje te sturen naar chiroschaarbeek@gmail.com. Bedankt voor uw begrip!
Inscrivez-vous ici:
Actuellement, le bouton ne fonctionne pas. Veuillez envoyer un e-mail à chiroschaarbeek@gmail.com. Merci pour votre compréhension !